Англо-русский Русско-английский биологический словарь - fling
Связанные словари
Перевод с английского языка fling на русский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. бросание, швыряние 2. бросок, швырок at one fling —- одним ударом, одним махом; сразу 3. внезапное резкое или торопливое движение 4. брыкание (лошади) 5. разг. попытка to have a fling at smth. —- попытаться (попробовать) что-л. сделать I am willing to take a fling at any job —- я готов попробовать свои силы на любой работе 6. разг. резкое, насмешливое замечание to have a fling at smb. —- задеть кого-л., пройтись на чей-л. счет that's a fling at you —- это камешек в ваш огород 7. разг. разгул; веселое житье to have one's fling —- перебеситься, отдать дань увлечениям юности 8. часто pl. шотл. дурное настроение, припадок раздражения to take the fling(s) —- выходить из повиновения; приходить в плохое расположение духа 9. шотл. резкий отказ; отпор 10. флинг, шотландская удалая (пляска; также Highland fling) Id: (at) full fling —- поспешно, со всех ног; изо всех сил; со всей энергией Id: in full fling —- в полном разгаре 11. метать, бросать, швырять to fling a stone at smb. —- бросить камень в кого-л., запустить камнем в кого-л. to fling a spear —- метать копье to fling one's hat into the air —- подбросить шляпу в воздух she flung her arms round his neck —- она бросилась ему на шею to fling smth. aside —- отбрасывать, отвергать, пренебрегать to fling smth. away —- отбрасывать; проматывать (деньги и т. п.) to fling smb. back...Новый большой англо-русский словарь
2.
1. noun 1) бросание, швыряние 2) сильное, резкое или торопливое движение 3) coll. резкое, насмешливое замечание 4) веселое времяпрепровождение to have ones fling coll. - погулять, перебеситься - Highland fling - at one fling to have a fling at smb. пройтись на чей-л. счет to have a fling at smth. попытаться, попробовать что-л. - in full fling 2. v.; past and past part. flung 1) кидать(ся), бросать(ся), швырять(ся) to fling a stone at smb. - швырнуть камнем в кого-л. to fling out of a room - выскочить из комнаты to fling oneself into the saddle - вскочить в седло to fling oneself into a chair - броситься в кресло to fling smth. in smb. s teeth - бросить кому-л. в лицо (упрек и т.п.) 2) сделать быстрое, стремительное движение (руками и т.п.) to fling ones arms round smb. s neck - обвить чью-л. шею руками - fling open 3) брыкаться (о животном) 4) распространять (звук, свет, запах) the flowers fling their fragrance around - цветы распространяют благоухание 5) решительно приниматься (into - за) to fling oneself into an undertaking - с головой уйти в какое-л. предприятие - fling about - fling aside - fling away - fling down - fling in - fling into - fling off - fling on - fling out - fling to - fling together - fling up - fling upon to fling up ones heels - удирать, сверкать пятками to fling ones money about/around - разбрасываться деньгами Syn: see throw FLING about а) разбрасывать I wish the children would stop flinging their clothes about, but put them away tidily. б)...Англо-русский словарь
3.
v. & n. --v. (past and past part. flung) 1 tr. throw or hurl (an object) forcefully. 2 refl. a (usu. foll. by into) rush headlong (into a person's arms, a train, etc.). b (usu. foll. by into) embark wholeheartedly (on an enterprise). c (usu. foll. by on) throw (oneself) on a person's mercy etc. 3 tr. utter (words) forcefully. 4 tr. (usu. foll. by out) suddenly spread (the arms). 5 tr. (foll. by on, off) put on or take off (clothes) carelessly or rapidly. 6 intr. go angrily or violently; rush (flung out of the room). 7 tr. put or send suddenly or violently (was flung into jail). 8 tr. (foll. by away) discard or put aside thoughtlessly or rashly (flung away their reputation). 9 intr. (usu. foll. by out) (of a horse etc.) kick and plunge. 10 tr. archaic send, emit (sound, light, smell). --n. 1 an act or instance of flinging; a throw; a plunge. 2 a spell of indulgence or wild behaviour (he's had his fling). 3 an impetuous, whirling Scottish dance, esp. the Highland fling. Phrases and idioms have a fling at 1 make an attempt at. 2 jeer at. Derivatives flinger n. Etymology: ME, perh. f. ON ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
4.
I. verb (flung; ~ing) Etymology: Middle English, perhaps of Scandinavian origin; akin to Old Norse flengja to whip Date: 14th century intransitive verb 1. to move in a brusque or headlong manner flung out of the room in a rage 2. of an animal to kick or plunge vigorously 3. Scottish caper transitive verb 1. a. to throw forcefully, impetuously, or casually flung herself down on the sofa clothes were flung on the floor b. to cast as if by throwing flung off all restraint 2. to place or send suddenly and unceremoniously was arrested and flung into prison 3. to give unrestrainedly flung himself into music Synonyms: see throw • ~er noun II. noun Date: 1556 1. an act or instance of ~ing 2. a. a casual try or involvement b. a casual or brief love affair 3. a period devoted to self-indulgence ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
5.
(flings, flinging, flung) 1. If you fling something somewhere, you throw it there using a lot of force. The woman flung the cup at him... He once seized my knitting, flinging it across the room. VERB: V n prep/adv, V n prep/adv 2. If you fling yourself somewhere, you move or jump there suddenly and with a lot of force. He flung himself to the floor. VERB: V pron-refl prep/adv 3. If you fling a part of your body in a particular direction, especially your arms or head, you move it there suddenly. She flung her arms around my neck and kissed me. = throw VERB: V n prep/adv 4. If you fling someone to the ground, you push them very roughly so that they fall over. The youth got him by the front of his shirt and flung him to the ground. VERB: V n prep/adv 5. If you fling something into a particular place or position, you put it there in a quick or angry way. Peter flung his shoes into the corner... VERB: V n prep/adv 6. If you fling yourself into a particular activity, you do it with a lot of enthusiasm and energy. She flung herself into her career... VERB: V pron-refl into n 7. If two people have a fling, they have a brief sexual relationship. (INFORMAL) She claims she had a brief fling with him 30 years ago. = affair N-COUNT: oft N with n 8. Fling can be used instead of ‘throw’ in many expressions that usually contain ‘throw’. ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
6.
~1 v past tense and past participle flung, 1 »THROW« always + adv/prep to throw something quickly with a lot of force (fling sth at/into/on etc) (Spectators flung bottles and cans at the marchers. | fling sth down) (Sammy flings down his coat and stomps upstairs.) 2 »BODY« always + adv/prep to move yourself or part of your body suddenly and with a lot of force + down/through/towards etc (Ian flung himself down on his bed.) fling sth around/towards etc (Flinging his arms around her, he kissed her. | fling sth back/out etc) (Katie flung back her head and laughed.) 3 fling yourself into to begin to do something using a lot of effort (After the divorce he flung himself into his work and tried to forget her.) 4 fling a door/window etc open to quickly and suddenly open a door, window etc (We flung open all the windows.) 5 fling sb in prison/jail to put someone in prison, often without having a good reason (Opposition leaders were flung into jail.) fling sth off phr v to quickly remove a piece of clothing, a sheet, or a cover (Tom flung off his blanket in the middle of the night.) fling sb/sth out phr v especially BrE 1 to suddenly make someone leave an organization or place 2 (fling something out) to get rid of something you no longer want or need ~2 n C usually singular 1 a short and not very serious sexual relationship (have a fling) (They had a brief fling years ago.) 2 a short period of time during which you enjoy yourself without worrying about anything (have your fling) (I'm going to have my fling first and see a bit of the world.) ...Longman Dictionary of Contemporary English
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5386 | |
2 | 3570 | |
3 | 2302 | |
4 | 1591 | |
5 | 1475 | |
6 | 1429 | |
7 | 1332 | |
8 | 1326 | |
9 | 1320 | |
10 | 1211 | |
11 | 1209 | |
12 | 1061 | |
13 | 1005 | |
14 | 995 | |
15 | 973 | |
16 | 934 | |
17 | 911 | |
18 | 908 | |
19 | 883 | |
20 | 812 |